Enter your email address to receive notifications of new posts by email.
Join 2 other subscribers
Today is Valentine’s Day or Love Day. Except when the latter is said in Hindi or Marathi, it doesn’t seem so much romantic.
February 14, 2007 at 2:23 pm
Isn’t there a famous Dada Kondke movie by that name?
February 14, 2007 at 2:26 pm
Santosh, is there? Damn! I wasn’t aware but I can totally expect it from him.
February 14, 2007 at 3:45 pm
I’ve heard of it never seen it. It could just be an urban legend.
February 14, 2007 at 4:22 pm
Santosh, there are plenty of such double entendres associated with Kondke; the most famous being – Bai, var chadha (remove the comma) and Patlachya Poori la fridge hava (last two words can be replaced by free zava).
Sorry, only those who understand Marathi will get this.
February 15, 2007 at 7:18 am
err.. what’s really wrong with “Prem diwas”? As bad as “love day”..
February 15, 2007 at 11:59 am
Twilight, nope! you didn’t get it. Never mind, it’s a man joke :)
February 16, 2007 at 4:33 am
Oh I couldnt decipher ur marathi joke obviously..but hindi of “love day” didnt sound suggestive to me… else I would have caught it.. (have a tendency to :p )
February 16, 2007 at 9:45 am
Twilight, incidentally it means the same in Hindi as well…specifically Bambiya Hindi. Never mind, I can’t explain and the mazaa is already gone. But, don’t say “I would have caught it”…made me smile.
February 16, 2007 at 12:48 pm
I think I did quite catch that then! the joke I mean :) u pervert!
February 16, 2007 at 1:04 pm
Twilight, heh. Woh toh hum hai!
Comments are closed.
© 2018 Ghaati Masala
Theme by Anders Norén — Up ↑